[:en]

And what are multihead embroidery machines????

A common question to people new in the embroidery business or, looking to buy commercial embroidery equipment is: “What are Embroidery Heads”?

Embroidery Heads are individual embroidery stations. The embroidery head is part of the machine that contains all the needles. Each head is a station where one piece of embroidery can be embroidered at a time.

A multihead is a machine with more than 1 head. A 1 head machine is also known as a single head. A 1 head is limited to one embroidery garment at a time.

So, a 2 head embroidery machine is a machine with 2 embroidery station. Each station or “head” can embroider one garment at a time so, a 2 head will embroider 2 items at a time.

With a typical multihead embroidery machine, each head will embroider the same item. Each embroidery head operates at the same time designing the same logo. Also, you generally cannot mix cap and flat embroidery. You can only do either caps or either shirts, for example, but not both at the same time.

Butterfly also offers Dual,Tri and Quad “multihead” packages that are actually single head machines. With this setup, you can mix and match designs and garments because each head runs independently.

[:es]

¿Que son “cabezas de bordado”?

¿¿¿Y que son máquina de bordado multi cabeza????

Una pregunta común entre personas nuevas en el negocio del bordado, o buscando comprar equipo de bordado comercial, es: “¿Que son las Cabezas de Bordado?”

Las Cabezas de Bordado son estaciones individuales de bordado. Cada cabeza es una estación donde una pieza puede ser bordada a al vez.

Una Multi cabeza es una máquina con más de una cabeza. Una máquina de una cabeza también se conoce como de cabeza singular. Las de Una Cabeza están limitadas a bordar una sola prenda a la vez.

Entonces, una máquina de bordado de Dos cabezas es una máquina con Dos estaciones de bordado. Cada estación o “cabeza” puede bordar una prenda al tiempo, entonce una máquina de dos cabezas bordará dos objetos al tiempo.

Con una típica máquina de bordado de cabeza múltiple, cada cabeza bordará el mismo diseño. Cada cabeza de bordado opera al mismo tiempo haciendo el mismo logo. También generalmente no es posible mezclar bordado plano y de gorras haciendo el mismo logo. Solo puede hacerse, por ejemplo, bordado de camisas o de gorras, pero no ambas al mismo tiempo.

Butterfly también ofrece paquetes de máquinas Dobles, Triples and Cuádruples “multi cabeza” que son de hecho máquinas de una cabeza. Con esta configuración puede mezclar diseños y tipos de prendas dado que cada cabeza opera independientemente.